"Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" - цитаты

― А тост без вина - это все равно, что брачная ночь без невесты.

― Э, нет, торопиться не надо, торопиться не надо.

― Прекратим эту бесполезную дискуссию.

Полный текст фильма (Затем, на развалинах часовни. )

Тосты из фильма (И вот когда вся стая полетела зимовать на юг. )

В двух словах

Кавказская пленница - это не фильм. Это энциклопедия жизни в одной отдельно взятой маленькой, но очень дружественной республике. Рассказанная посредством метафор, древних обрядов и прочих замысловатых историй.

- чтобы вспомнить, когда именно развалили часовню;- убедиться, что второй лишний, осел не в счет, и - только без жертв!- а нереальные планы - это этот, как его, волюнтаризм.

А теперь - цитаты

/* Эдик ругается на грузовик и знакомится с Шуриком */

― Будь проклят день, когда я сел за баранку этого пылесоса!

― Учти, Эдик, один аллах ведает, куда девается искра у этого недостойноговыродка в славной семье двигателей внутреннего сгорания. ― Да отсохнет его карбюратор во веки веков!

/* Турист, значит. Цель приезда? */

― Цель приезда? ― Этнографическая экспедиция. ― Понятно. Нефть ищите? ― Не совсем. Я ищу фольклор. Я буду у вас записывать старинные сказки, легенды, тосты.

/* Тосты. Много. В трех экземплярах */

― Что это? ― Тебе нужен тост. ― Да. ― А тост без вина - это все равно, что брачная ночь без невесты.

― Нет, я ж не пью. ― А я пью? Что тут пить? ― Вы меня не так поняли. Я совершенно не пью. Понимаете? Не имею физической возможности. ― Вот по этому поводу - первый тост.

― Мой прадед говорил: имею желание купить дом, но не имею возможности. ― Имею возможность купить козу, но не имею желания. ― Так выпьем за то, чтобы наши желания совпадали с нашими возможностями.

― И вот когда вся стая полетела зимовать на юг, одна маленькая, но гордая птичка сказала: "Лично я полечу прямо на солнце". ― Она стала подниматься все выше и выше, но очень скоро обожгла себе крылья и упала на самое дно самого глубокого ущелья. ― Так выпьем за то, чтобы никто из нас, как бы высоко он не летал, никогда не отрывался бы от коллектива.

/* При съемках фильма ни одна птичка не пострадала */

― Что, случилось, дорогой? ― Что, что такое, дорогой? ― Птичку жалко!

― И принцесса от злости повесилась на собственной косе, потому что он совершенно точно сосчитал сколько зерен в мешке, сколько капель в море, и сколько звезд на небе.Так выпьем же за кибернетиков!

/* Знакомство с Ниной и трагические последствия тостов */

― Это - студентка, комсомолка, спортсменка, наконец, она просто красавица!

― Минуточку. Будьте добры помедленнее, я записываю.

― И затем, на развалинах часовни. ― Простите, часовню тоже я развалил? ― Нет, это было еще до вас, в 14 веке.

/* Назовем это несчастным случаем на производстве */

― Нарушитель - это не нарушитель, а крупный научный работник, человек интеллектуального труда. Приехал к нам в гости, да? Собирать наши сказки, легенды там, понимаете ли, тосты. ― Тосты? ― Тосты, да, тосты. И не рассчитал своих сил, да?

― Мы здесь имеем дело с несчастным случаем на производстве.

― Я тост принес. ― Плохо, да? ― Ну. ― Что себе позволяешь, слушай? ― Вы же просили в 3-х экземплярах.

― Жить, как говорится, хорошо! ― А хорошо жить - еще лучше! ― Точно!

/* Торговля. Сделка. По рукам! */

― Аполитично рассуждаешь, честное слово. Не понимаешь политической ситуации. ― Жизнь видишь из окна моего автомобиля. ― 25 баранов! Когда наш район. не полностью рассчитался с государством по шерсти.

― А ты не путай свою личную шерсть с государственной!

― Значит так. Жених согласен, родственники тоже, а вот невеста. ― Плохо мы еще воспитываем нашу молодежь. Очень плохо. ― Удивительно несерьезное отношение к браку.

/* Трус, Балбес и Бывалый продолжают работать над собой */

― Это же вам не лезгинка, а твист. Показываю все сначала. ― Носком правой ноги вы давите окурок, вот так. ― Второй окурок вы давите носком левой ноги. ― А теперь оба окурка вы давите вместе.

― Между прочим, в соседнем районе жених украл члена партии.

― А! Их двое. ― И этот еще, с хвостом. ― Осел не в счет. Второй лишний. ― Свидетель. ― А если. Кхх. ― Только без жертв. ― Да, надо подождать. ― Правильно, будем ждать. Сдавай.

― Вы не оправдали оказанного вам высокого доверия. ― Невозможно работать. ― Вы даете нереальные планы. ― Это как его? Волюнтаризм! ― В моем доме - не выражаться!

― Чей туфля? О! Мое. Спасибо.

― Бамбарбия! Кергуду. ― Что он сказал? ― Он говорит, что если Вы откажитесь - они Вас зарежут. Шутка.

/* Невесту украли. Теперь придется вернуть */

― Что грузите? ― Невесту украли, товарищ старшина. ― Шутник! Будешь жарить шашлык с этого невеста, не забудь пригласить.

― Свадьбы не будет! Я ее украл, я ее и верну!

― Дорогие гости, добро пожаловать. ― Скажи, Марим, прокурор у Вас? ― Все у нас, весь город у нас, только вас ждали. Вина дорогим гостям!

/* В комнате с белым потолком. Мягкими стенами. И заботливыми санитарами */

― Э, нет, торопиться не надо, торопиться не надо. Это наш гость.

― Важно вылечить. Важно вернуть обществу полноценного человека, да? Торопиться не надо.

― А сейчас он находится в состоянии кататонического возбуждения и требует, чтобы Вы немедленно его приняли. ― Требует - примем.

― Идите, идите. Мы Вас вылечим. Алкоголики - это наш профиль.

/* Знакомство с невестой. Неудачно */

― Шляпу сними. ― Что? ― Шляпу сними.

― Слушай, обидно, клянусь, обидно, ну, ничего не сделал, да, только вошел.

/* В районе Эпидемия. Объявлен план "Всеобщая вакцинация" */

― Спокойно, лежите, лежите. Иначе - "мементо море". ― Моментально. ― В море!

/* Заслуженная расплата. Ошибки надо не признавать, их надо смывать кровью */

― Вы не имеете права! Вы не имеете права! Это - самосуд! Я требую, чтобы меня судили по нашим советским законам. ― А покупал ты ее по советским законам? Или, может, по советским законам ты ее воровал?

― Прекратим эту бесполезную дискуссию.

― Встать! Суд идет! ― Да здравствует наш суд - самый гуманный суд в мире!

И ведь что интересно.

Фильм снят. Что дальше?

На пробном показе в Госкино "Кавказская пленница" произвела фурор. Все поняли: фильм удался. Надо утверждать и показывать всей стране. Пусть народ порадуется.

Но на пути народной радости грудью встали отдельные бюрократы.

Председатель Госкино товарищ Алексей Романов решил оказаться святее папы римского и перестраховаться на всякий случай. Начал ругаться: и шутки у вас несмешные, и песни нескладные, и все как-то поверхностно, и проблемы слишком неподходящие для комедии. Не подпишу, и все тут.

Фильм решили не выпускать. Лежать бы ему на полке, но вмешался счастливый случай.

Нужно было товарищу Брежневу отвезти посмотреть что-нибудь новенькое и смешное. Не побоялись и отправили "Кавказскую пленницу". Товарищ Брежнев посмотрел, пересмотрел, и даже показал товарищам по партии. Очень ему понравилось. Не откладывая в долгий ящик, он позвонил тому самому Алексею Романову: поздравляю вас, товарищ Романов, с очередной победой советсткого кинематографа! Когда, мол, выйдет в прокат? Пришлось Романову сделать умное лицо и ответить что-то вроде: скоро, товарищ Брежнев. Фильм утвердили, выпустили в прокат, и понеслось.

"Кавказская пленница" стала лидером проката (76,54 млн зрителей за год), вошла в золотой фонд и стала одной из самых любимых народных комедий.

Что этнографическая экспедиция - это не когда нефть ищут. Это когда ищут фольклор. Записывают старинные сказки, легенды, и всякое такое. Ну и тосты, конечно.

Присоединяйтесь, барон. Присоединяйтесь!

Понравился пост? Любите хорошие цитаты?Тогда давайте не будем терять друг друга!Оставайтесь на связи:

А еще можно подписаться на выпуски нашей рассылки. И получить подарок - книгу "365 цитат о любви". Самые трогательные, неожиданные и смешные.

Полный текст фильма (Много букв! Затем, на развалинах часовни. )

Текст песен из фильма (Если б я был султан, я б имел трех жен. )

Тосты из фильма (И вот когда вся стая полетела зимовать на юг. )

Ссылки по теме

Кавказская пленница на Википедии. Куча ссылок на интервью, и т.п. Подробненько так.

Комедии Гайдая на Луркоморье. Очень полезная страница. От души.

Посмотреть на Озоне:

- Великие комики (3 DVD): Самогонщики / Пес Барбос и необычный кросс / Операция Ы и другие приключения Шурика / Кавказская пленница

- М. Пупшева, В. Иванов, В. Цукерман. Гайдай Советского Союза. О ком же эта книга? Загадка ;)